牛仔帽與墨鏡

【情報】KF WIKI武器資料翻譯 @ Killing Floor 哈啦板 - 巴哈姆特
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17205&snA=155&subbsn=0&page=0&media=0#664

一般武器通常給予１０％的爆頭加成。另外，爆頭有機率可以將目標的頭斬首。而這效果至少可以給予目標血量1/15的傷害，並瞬間讓其血量壓制於５０％以下。
某些怪物在受到爆頭傷害後會自動發動斬首效果。

攻擊速率括號內為換彈時間，DPS括號內為計算進換彈時間後之DPS。


小刀(Knife)
售價:無
重量:無
傷害:20或35-55
彈量:無
攻擊速率:0.6秒或1.1秒
DPS(每秒平均傷害):33或41
起始近戰武器，具有兩種攻擊模式，輕斬或是快斬。持該物品時移動速度為最快。小刀背刺時雙倍傷害。

９ｍｍ手槍(9mm Psitol
售價:無
重量:無
傷害:25-35
彈量:15-240£10/15
攻擊速率:0.175 秒 (+2.0) 
DPS(每秒平均傷害):171 (97.3)

砍刀(Machete)
售價:100
重量:3
傷害:45-70或90-130
彈量:無
攻擊速率:0.71秒或1.1秒
DPS(每秒平均傷害):81或100

斧頭(Axe)
售價:150
重量:5
傷害:125-175或200-275
彈量:無
攻擊速率:1.2秒或1.333秒
DPS(每秒平均傷害):125或178

日本刀(Katana)
售價:1000
重量:3
傷害:135-190或210-295
彈量:無
攻擊速率:0.6秒或1.0秒
DPS(每秒平均傷害):271或252
一把銳利的劍。攻擊範圍大，並且在所有快速武器中是製造傷害量最大的一把。

電鋸(Chainsaw)
售價:1000
重量:8
傷害:12或190-270
彈量:無
攻擊速率:0.1秒或1.0秒
DPS(每秒平均傷害):120或287.5
有著大範圍並且最重的一把近戰武器。不像其他近戰武器，在手持電鋸時並沒有任何移動速度加成。
可以把它單純的當一把刀來用或是將它揮出漂亮的傷害。狂戰士們的首選。

沙漠之鷹(Handcannon)
售價:500
重量:4
傷害:95-115
彈量:8/96 £15/8
攻擊速率:0.25秒(+2.2)
DPS(每秒平均傷害):420(200)
點五零口徑的手槍，精準射手的首選。

雙９ｍｍ手槍(Dual 9mms)
售價:150
重量:4
傷害:25-35
彈量:30/240
攻擊速率:0.1秒(+3.5)
DPS(每秒平均傷害):300(138)
兩把９ｍｍ手槍，儘管它們與９ｍｍ手槍使用相同的彈藥，但是他們的彈藥量是分開計算的

雙沙漠之鷹(Dual Handcannons)
售價:1000
重量:4
傷害:95-115
彈量:16-96
攻擊速率:0.13秒(+3.5)
DPS(每秒平均傷害):807(301)

馬槍(Lever Action Rifle)
售價:200
重量:6
傷害:110-140
彈量:1/80 £20/10
攻擊速率:0.9秒(+2/3秒)
DPS(每秒平均傷害):139(80)

M14 EBR
售價:2500
重量:5
傷害:100-115
彈量:20/300 £-/-
攻擊速率:0.07秒(+4.14秒)
DPS(每秒平均傷害):171(108)
具有外紅點的半自動戰鬥步槍，可以在不使用金屬瞄具的情況下精確的瞄準。
這步槍本身也提供了較大的準確度加成。

十字弓
售價:400
重量:10
傷害:300
彈量:40
攻擊速率:1.81秒
DPS(每秒平均傷害):165
具有狙擊鏡的十字弓，適合長距離的獵殺。具有六倍傷害的爆頭效果。可以無限制的穿透所有目標，直到箭矢命中障礙物為止。
(傷害隨每次穿透減少)
要補充十字弓的彈藥是十分昂貴的，賣掉十字弓並重新購買吧。
(譯者註:十字弓每發彈藥£15，賣掉的定價為£300。如果耗損的彈藥低於七發，那直接補充彈藥仍然是較為划算的選擇。)

霰彈槍(Shotgun)
售價:500
重量:8
傷害:(25-35)*7
彈量:8/48 £20/8
攻擊速率:0.965 +2/3秒
DPS(每秒平均傷害):217(128)
一把幫浦式運動霰彈槍並配有槍燈。子彈擊中時可以穿透多數目標。

霰彈獵槍(Hunting Shotgun)
售價:750
重量:10
傷害:(40-50)*6或*10
彈量:2/48 £25/2
攻擊速率:0.25秒(+2.50秒)
DPS(每秒平均傷害):90或163
雙管獵槍，只有在彈倉淨空時才能重新裝填上彈。可分為兩次單發開火或是一次射出兩發霰彈。
子彈擊中時可以穿透多數目標。
要補充霰彈獵槍的彈藥是十分昂貴的，賣掉霰彈獵槍並重新購買吧。

AA12
售價:4000
重量:10
傷害:30*5
彈量:20/100 £-/-
攻擊速率:0.2秒(+3.133)
DPS(每秒平均傷害):750(421)
全自動霰彈槍並具有較小的破片擴散範圍以及較長的有效射程。可切換為半自動模式。

L.A.W
售價:1500
重量:14
傷害:650
彈量:12
攻擊速率:3.25秒(+3秒)
DPS(每秒平均傷害):104
火箭發射器


犢牛式步槍(Bullpup)
售價:400
重量:6
傷害:16-26
彈量:40/400 £10/40 
攻擊速率:0.1(+1.97秒)
DPS(每秒平均傷害):210(140)
可切換為全自動/半自動模式。

AK47
售價:1000
重量:6
傷害:34-45
彈量:30/300 £30/40
攻擊速率:0.11(+3.0秒)
DPS(每秒平均傷害):363(190)
突擊步槍。比犢牛式步槍準確度稍差。可切換為全自動/半自動模式。

SCAR MK17
售價:2500
重量:5
傷害:75-85
彈量:20/300 £15/-
攻擊速率:0.096秒(+2.966秒)
DPS(每秒平均傷害):833(327)
具有內紅點的突擊步槍。可切換為全自動/半自動模式。

火焰噴射器(Flame Thrower)
售價:750
重量:10
傷害:12
彈量:100/400
攻擊速率:0.07秒(+4.10秒)
DPS(每秒平均傷害):171(108)
可以穿透三個目標。造成目標著火，著火可以造成基礎傷害之外的額外傷害。(此傷害未被計算進DPS中)


MP7M醫療槍(MP7M Medic Gun)
售價:3000
重量:3
傷害:20-25
彈量:20/400 £10/-
攻擊速率:0.063秒(+3.166秒)
DPS(每秒平均傷害):357(102)

M79榴彈發射器(M79 Grenade Launcher)
售價:1250
重量:4
傷害:350
彈量:1/24 
攻擊速率:3.333秒
DPS(每秒平均傷害):特殊計算
單發式榴彈發射器，高傷害以及爆炸性範圍傷害。

M32榴彈發射器(M32 Grenade Launcher)
售價:2500
重量:7
傷害:350
彈量:6/38 £-/-
攻擊速率:0.33秒(+1.634秒)
DPS(每秒平均傷害):特殊計算
轉輪式榴彈發射器。高循環射速。每發榴彈為獨立裝填。

鐵管炸彈(Pipe Bomb)
售價:800
重量:1
傷害:1500
彈量:2
攻擊速率:無
DPS(每秒平均傷害):特殊
作用方式像是主動式地雷，並在周遭有足夠殭屍時觸發。
在除了主要的爆炸還會釋放出一些銳利的破片造成些微的傷害。
當爆破手提升他們的等級後，可以攜帶額外的鐵管炸彈。當鐵管炸彈的上壁遭受到射擊時，一樣會觸發。

戰鬥裝甲(Combat Armour)
售價:300
重量:無
傷害:無
彈量:無
攻擊速率:無
DPS(每秒平均傷害):無
保護玩家不受傷害。可以在商人處修理。

注射器(Syringe)
售價:無
重量:無
傷害:20點生命值
彈量:100
攻擊速率:2.8秒或4.16秒
DPS(每秒平均傷害):無
治療隊友或是自己20點。自我治療時消耗100的能量，治療隊友時消耗50。如果是在solo模式中，自我治療可恢復50點生命值

銲槍
售價:無
重量:無
傷害:無
彈量:100
攻擊速率:0.2秒
DPS(每秒平均傷害):無
焊接十點門的耐久值，或是以1.5倍的速度解焊。當門遭到破壞時，會在該波進攻結束時恢復。

手榴彈
售價:40
重量:無
傷害:250
彈量:上限為五
攻擊速率:無
DPS(每秒平均傷害):無
丟擲出一枚爆炸性手榴彈並在數秒後爆炸。
可以用來清除一群試圖接近你的僵屍。

http://strategywiki.org/wiki/Killing_Floor/Weapons
這裡的武器資料花了一點時間翻譯出來，英文不好的板友歡迎參考。
歡迎轉載，但是請註明原作以及出處並附上連結。