[轉貼]人為什麼需要藝術?從曹操的短歌行說起


三國時代的一代梟雄曹操曾寫過一首有名的詩"短歌行"

短歌行 曹操

對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但為君故,沈吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可輟?憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。

而我很尊敬的學者
易中天先生也曾經翻譯過這首短歌行(並未從頭翻),如下

 

青青的,是你的衣領;
悠悠的,是我的深情。
只因為你的緣故啊,
讓我思念到如今。

麋鹿找到了艾蒿,
就會相呼相鳴。
我要是有了嘉賓,  
一定要鼓瑟吹笙。

明明的是那天上的玉輪,  
不知何時才中斷它的運行。
深深的是我心中的憂思,
也許永遠都沒有止境!

來吧朋友!
越過那田間小道,別管它阡陌縱橫。
有勞你枉駕前來,讓我們久別重逢。
把酒臨風,握手談心,
重溫那往日的友情。


在讀了這篇唯美的詩後,你覺得這首詩的作者曹操是個怎麼樣的人?

一個像天使一般有著美麗情感的人?
還是像史書上所記載,是個雙手沾滿無辜鮮血的梟雄?

答案是,他都是

說起曹操殺過的人之多,尤其以西元193年,他跟陶謙的大戰為甚;在那一年,因為曹操打不下躲在郯城的陶謙,所以就拿陶謙原來的大本營"徐州"百姓出氣…跟據歷史記載,他這一次總共殺掉了幾十萬的百姓…在泗水邊,我們還可以看到"坑殺男女數萬口"這樣可怕的字眼,殺到連泗水都被死屍填滿,停止了流動。

你也許很難想像,這樣殘忍的曹操,竟還寫得出"短歌行"如此唯美的作品…

不過我想這也許就是人類需要藝術的理由。

以曹操為例,當時他所成長的環境可以說是一個歷史上少見的超級大亂世,內有宮中宦官專權,外有軍閥割據,你不殺人,人就殺你…你要活下去,當然要武裝自己…既然不能當個小白免,那就只好當個大野狼了…
要狠,就要比所有的人還要狠,你才能在那個時代活下來…所以他就開始了他爭霸天下的梟雄之路。

而一個人是不是能夠
只靠外面那張兇狠的面具活下去,很難…人畢竟還是個人,有軟弱的時侯,這時人就需要藝術來給自己一片新的天空,以躲避外在那些為了生存不得已的殘酷世界。

於是曹操就把他所有的熱情放進他的詩裡,把他心中最美麗的世界,那個心裡的烏托邦,放進他的詩裡…他誰都不能相信,誰都可以殺,他唯一能相信的就是藏在他詩中那個美麗的世界…於是那個世界,就成了他最重要的心靈寄託,支撐他在那個殘酷的世界活下去。

我很喜歡看畫,自從我開始做音樂以來…

有一次在中山捷運地下道看到一幅畫,畫裡有著無數的花朵,還有一間美麗的小屋…我看了好久,彷佛忘記了時間還在流動這件事情。

我的意念在那個時侯進入了那張畫裡,住進了那個小小的屋子…在那個屋子裡,我可以擁有片刻的寧靜;和那美麗的花說話,花好似能聽得懂我無法說出口的想法。

轉瞬間,我回來了,發現,其實那只是一幅畫……不過在那短短的,出了神的時光後,我似乎又有了新的勇氣,去面對我的音樂人生。

在那個時侯,我才真正地了解了為什麼人會需要藝術,原來之前做的音樂不過是在強說愁罷了…

真正的藝術,似乎是真的能夠打動人心裡的某個東西的。

依我的淺見,一個人若是喜歡
自稱為"藝術家",他往往不是真的高明的藝術家…何以見得?

村上隆先生曾說過,好的藝術,也許就是把心裡面那個最不願意讓人知道、了解的東西化作成的一件作品吧…

我認為,那些
為了做藝術家而做的藝術家,常常無法在作品裡面有他真正最美麗的意念在其中。而觀賞的人也無法在裡面看到什麼需要看到的…作者看不到什麼,觀賞的人什麼也看不到…所謂半調子的藝術就是這樣啊…

PS 

許多藝評家常喜歡用一個槷術家的作品來評斷他的人格和個性,我認為這件事毫無意義…因為一件作品也許訴說的情感跟作者本身的行事風格有很大的差異呢…


 http://weifansound.blogspot.com/2009/02/blog-post_17.html
尋找火焰鳥的夢: 人為什麼需要藝術?從曹操的短歌行說起

James 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()